أَشْعَلَ
allumer (feu)
يُشْعِلُ وَلِيدٌ نَارًا
Wallid allume un feu.
Passé il a allumé أَشْعَلَ المَاضِي
Traduction
Verbe
Pronom
j'ai allumé
أَشْعَلْتُ
Je
/
أَنَا
tu as allumé
أَشْعَلْتَ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu as allumé
أَشْعَلْتِ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il a allumé
أَشْعَلَ
Il
/
هُوَ
elle a allumé
أَشْعَلتْ
Elle
/
هِيَ
nous avons allumé
أَشْعَلنَا
Nous
/
نَحْنُ
vous avez allumé
أَشْعَلتُمَا
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous avez allumé
أَشْعَلتُمْ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous avez allumé
أَشْعَلتُنَّ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils ont allumé
أَشْعَلا
Ils deux
/
هُمَا
elles ont allumé
أَشْعَلتَا
Elles deux
/
هُمَا
ils ont allumé
أَشْعَلوا
Ils
/
هُمْ
elles ont allumé
أَشْعَلنَ
Elles
/
هُنَّ
Le présent il allume يُشْعِلُ المُضَارِع
Traduction
Verbe
Pronom
j'allume
أُشْعِلُ
Je
/
أَنَا
tu allumes
تُشْعِلُ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu allumes
تُشْعِلينَ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il allume
يُشْعِلُ
Il
/
هُوَ
elle allume
تُشْعِلُ
Elle
/
هِيَ
nous allumons
نُشْعِلُ
Nous
/
نَحْنُ
vous allumez
تُشْعِلانِ
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous allumez
تُشْعِلونَ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous allumez
تُشْعِلنَ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils allument
يُشْعِلانِ
Ils deux
/
هُمَا
elles allument
تُشْعِلانِ
Elles deux
/
هُمَا
ils allument
يُشْعِلونَ
Ils
/
هُمْ
elles allument
يُشْعِلنَ
Elles
/
هُنَّ
L'impératif allume! أَشْعِلْ الأَمر
Traduction
Verbe
Pronom
allume!
أَشْعِلْ
À un homme
/
أَنْتَ
allume!
أَشْعِلي
À une femme
/
أَنْتِ
allumez!
أَشْعِلا
À deux personnes
/
أَنْتُمَا
allumez!
أَشْعِلوا
À plusieurs hommes
/
أَنْتُمْ
allumez!
أَشْعِلنَ
À plusieurs femmes
/
أَنْتُنَّ
Le futur il allumera سَيُشْعِلُ المُستَقبَل
Pour former le futur proche, on ajoute سَـ devant le verbe au présent.
Futur proche
سَيُشْعِلُ
Pour un futur plus lointain on utilise سَوْفَ avant le verbe au présent.
Futur lointain
سَوْفَ يُشْعِلُ
Le nom verbal
allumage
إِشْعَالٌ
المَصدَر
À noter
Le verbe أَشْعَلَ signifie « allumer » ou « mettre le feu à ». Il peut être utilisé avec le feu, mais aussi avec une bougie, une lampe, une allumette, un feu de camp...