اِنْتَظَرَ
attendre
يَنْتَظِرُ آدَمُ الْحَافِلَةَ
Adam attend le bus
Passé il a attendu اِنْتَظَرَ المَاضِي
Traduction
Verbe
Pronom
j'ai attendu
اِنْتَظَرْتُ
Je
/
أَنَا
tu as attendu
اِنْتَظَرْتَ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu as attendu
اِنْتَظَرْتِ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il a attendu
اِنْتَظَرَ
Il
/
هُوَ
elle a attendu
اِنْتَظَرَتْ
Elle
/
هِيَ
nous avons attendu
اِنْتَظَرْنَا
Nous
/
نَحْنُ
vous avez attendu
اِنْتَظَرْتُمَا
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous avez attendu
اِنْتَظَرْتُمْ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous avez attendu
اِنْتَظَرْتُنَّ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils ont attendu
اِنْتَظَرَا
Ils deux
/
هُمَا
elles ont attendu
اِنْتَظَرَتَا
Elles deux
/
هُمَا
ils ont attendu
اِنْتَظَرَوا
Ils
/
هُمْ
elles ont attendu
اِنْتَظَرْنَ
Elles
/
هُنَّ
Le présent il attend يَنْتَظِرُ المُضَارِع
Traduction
Verbe
Pronom
j'attends
أَنْتَظِرُ
Je
/
أَنَا
tu attends
تَنْتَظِرُ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu attends
تَنْتَظِرينَ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il attend
يَنْتَظِرُ
Il
/
هُوَ
elle attend
تَنْتَظِرُ
Elle
/
هِيَ
nous attendons
نَنْتَظِرُ
Nous
/
نَحْنُ
vous attendez
تَنْتَظِرانِ
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous attendez
تَنْتَظِرونَ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous attendez
تَنْتَظِرنَ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils attendent
يَنْتَظِرانِ
Ils deux
/
هُمَا
elles attendent
تَنْتَظِرانِ
Elles deux
/
هُمَا
ils attendent
يَنْتَظِرونَ
Ils
/
هُمْ
elles attendent
يَنْتَظِرنَ
Elles
/
هُنَّ
L'impératif attends اِنْتَظِرْ الأَمر
Traduction
Verbe
Pronom
attends
اِنْتَظِرْ
À un homme
/
أَنْتَ
attends
اِنْتَظِري
À une femme
/
أَنْتِ
attendez
اِنْتَظِرا
À deux personnes
/
أَنْتُمَا
attendez
اِنْتَظِروا
À plusieurs hommes
/
أَنْتُمْ
attendez
اِنْتَظِرْنَ
À plusieurs femmes
/
أَنْتُنَّ
Le futur il attendra سَيَنْتَظِرُ المُستَقبَل
Pour former le futur proche, on ajoute سَـ devant le verbe au présent.
Futur proche
سَيَنْتَظِرُ
Pour un futur plus lointain on utilise سَوْفَ avant le verbe au présent.
Futur lointain
سَوْفَ يَنْتَظِرُ
Le nom verbal
attente
اِنْتِظَارٌ
المَصدَر