اِحْتَاجَ

avoir besoin

اِحْتَاجَ
تَحْتَاجُ مَرْيَمُ إِلَى طَبِيبٍ
Myriam a besoin d'un médecin
Passé il a eu besoin اِحْتَاجَ المَاضِي
Traduction
Verbe
Pronom
je suis allé(e)
اِحْتَجتُ
Je / أَنَا
tu as eu besoin
اِحْتَجتَ
Tu masculin / أَنْتَ
tu as eu besoin
اِحْتَجتِ
Tu féminin / أَنْتِ
il a eu besoin
اِحْتَاجَ
Il / هُوَ
elle a eu besoin
اِحْتَاجتْ
Elle / هِيَ
nous avons eu besoin
اِحْتَجنَا
Nous / نَحْنُ
vous avez eu besoin
اِحْتَجتُمَا
Vous deux / أَنْتُمَا
vous avez eu besoin
اِحْتَجتُمْ
Vous masculin pluriel / أَنْتُمْ
vous avez eu besoin
اِحْتَجتُنَّ
Vous féminin pluriel / أَنْتُنَّ
ils ont eu besoin
اِحْتَاجَا
Ils deux / هُمَا
elles ont eu besoin
اِحْتَاجَتَا
Elles deux / هُمَا
ils ont eu besoin
اِحْتَاجوا
Ils / هُمْ
elles ont eu besoin
اِحْتَاجنَ
Elles / هُنَّ
Le présent il a besoin يَحْتَاجُ المُضَارِع
Traduction
Verbe
Pronom
j’ai besoin
أَحْتَاجُ
Je / أَنَا
tu as besoin
تَحْتَاجُ
Tu masculin / أَنْتَ
tu as besoin
تَحْتَاجِينَ
Tu féminin / أَنْتِ
il a besoin
يَحْتَاجُ
Il / هُوَ
elle a besoin
تَحْتَاجُ
Elle / هِيَ
nous avons besoin
نَحْتَاجُ
Nous / نَحْنُ
vous avez besoin
تَحْتَاجَانِ
Vous deux / أَنْتُمَا
vous avez besoin
تَحْتَاجُونَ
Vous masculin pluriel / أَنْتُمْ
vous avez besoin
تَحْتَاجْنَ
Vous féminin pluriel / أَنْتُنَّ
ils ont besoin
يَحْتَاجَانِ
Ils deux / هُمَا
elles ont besoin
تَحْتَاجَانِ
Elles deux / هُمَا
ils ont besoin
يَحْتَاجُونَ
Ils / هُمْ
elles ont besoin
يَحْتَاجْنَ
Elles / هُنَّ
L'impératif aie besoin اِحْتَجْ الأَمر
Traduction
Verbe
Pronom
aie besoin
اِحْتَجْ
À un homme / أَنْتَ
aie besoin
اِحْتَاجِي
À une femme / أَنْتِ
ayez besoin
اِحْتَاجَا
À deux personnes / أَنْتُمَا
ayez besoin
اِحْتَاجُوا
À plusieurs hommes / أَنْتُمْ
ayez besoin
اِحْتَجْنَ
À plusieurs femmes / أَنْتُنَّ
Le futur il aura besoin سَيَحْتَاجُ المُستَقبَل

Pour former le futur proche, on ajoute سَـ devant le verbe au présent.

Futur proche سَيَحْتَاجُ

Pour un futur plus lointain on utilise سَوْفَ avant le verbe au présent.

Futur lointain سَوْفَ يَحْتَاجُ
Le nom verbal besoin اِحْتِيَاجٌ المَصدَر