أَوْقَفَ
arrêter
أَوْقَفَ آدَمُ الْكُرَةَ
Adam arrête la balle
Passé il a arrêté أَوْقَفَ المَاضِي
Traduction
Verbe
Pronom
j'ai arrêté
أَوْقَفْتُ
Je
/
أَنَا
tu as arrêté
أَوْقَفْتَ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu as arrêté
أَوْقَفْتِ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il a arrêté
أَوْقَفَ
Il
/
هُوَ
elle a arrêté
أَوْقَفَتْ
Elle
/
هِيَ
nous avons arrêté
أَوْقَفْنَا
Nous
/
نَحْنُ
vous avez arrêté
أَوْقَفْتُمَا
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous avez arrêté
أَوْقَفْتُمْ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous avez arrêté
أَوْقَفْتُنَّ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils ont arrêté
أَوْقَفَا
Ils deux
/
هُمَا
elles ont arrêté
أَوْقَفَتَا
Elles deux
/
هُمَا
ils ont arrêté
أَوْقَفَوا
Ils
/
هُمْ
elles ont arrêté
أَوْقَفْنَ
Elles
/
هُنَّ
Le présent il arrête يُوقِفُ المُضَارِع
Traduction
Verbe
Pronom
j'arrête
أُوقِفُ
Je
/
أَنَا
tu arrêtes
تُوقِفُ
Tu masculin
/
أَنْتَ
tu arrêtes
تُوقِفِينَ
Tu féminin
/
أَنْتِ
il arrête
يُوقِفُ
Il
/
هُوَ
elle arrête
تُوقِفُ
Elle
/
هِيَ
nous arrêtons
نُوقِفُ
Nous
/
نَحْنُ
vous arrêtez
تُوقِفَانِ
Vous deux
/
أَنْتُمَا
vous arrêtez
تُوقِفُونَ
Vous masculin pluriel
/
أَنْتُمْ
vous arrêtez
تُوقِفنَ
Vous féminin pluriel
/
أَنْتُنَّ
ils arrêtent
يُوقِفَانِ
Ils deux
/
هُمَا
elles arrêtent
تُوقِفَانِ
Elles deux
/
هُمَا
ils arrêtent
يُوقِفُونَ
Ils
/
هُمْ
elles arrêtent
يُوقِفنَ
Elles
/
هُنَّ
L'impératif arrête ! أَوْقِفْ الأَمر
Traduction
Verbe
Pronom
arrête !
أَوْقِفْ
À un homme
/
أَنْتَ
arrête !
أَوْقِفِي
À une femme
/
أَنْتِ
arrêtez !
أَوْقِفَا
À deux personnes
/
أَنْتُمَا
arrêtez !
أَوْقِفُوا
À plusieurs hommes
/
أَنْتُمْ
arrêtez !
أَوْقِفْنَ
À plusieurs femmes
/
أَنْتُنَّ
Le futur il arrêtera سَيُوقِفُ المُستَقبَل
Pour former le futur proche, on ajoute سَـ devant le verbe au présent.
Futur proche
سَيُوقِفُ
Pour un futur plus lointain on utilise سَوْفَ avant le verbe au présent.
Futur lointain
سَوْفَ يُوقِفُ
Le nom verbal
arrêt
إِيقَافٌ
المَصدَر